这一期和大家聊一下在修士的备考阶段里该如何准备英语校内考的话题。众所周知在日本考学如果想要考好学校基本上都得需要有一定的英语水平，这个水平既可以靠提交托福托业的成绩来证明也可以靠参加大学统一组织的英语校内考来证明。校内考的题型一般是英翻日。前者我们不多赘述有成绩的同学直接提出就好，那后者参加校内考去英翻日的话我们又该怎么去准备呢？

1、线下看你志望校的英语过去问

首先英语校内考都是各学校各研究科自主命题，这就需要大家先确定下自己想考哪个学校的哪个研究科，然后再去那个研究科所在的校区阅览英语过去问，因为涉及到版权问题英语试题基本不会对外公开所以大家只能去校区自己看。一般的学校事务科是可以对外公开近3年的试题原题，而我们看的目的也是为了了解它们的难易度是怎样的，如果觉得不是很难，单词基本都能看得懂的话不妨可以当场试着先自己在脑子里英译日，如果能翻译出来就可以。至于过去问会考什么方面的内容大家也不必太担心，一般都是跟着你那个研究科所学的方向走比如你想考社会学研究科，那他们的英语问题基本上就是围绕一些社会现象或者新闻出题难度大概也会和例年过去问难度差不多。

2、买专门的英翻日书籍回来练习

这个方法适用于那些词汇量掌握还不够多的同学来突击准备用，我们都知道考试的时候要想翻译的出来首先得词汇量过关才能明白一个句子到底说的是什么意思。如果词汇量不够这个时候再回去重新背单词肯定是不现实且浪费时间，就不如去买几本英翻日的书回来练习着翻译，这种书的最大特点就是英语文章旁边附带日语翻译并且每篇文章里重点的英语语法和词汇还都标红带解释。大家在翻译的时候多注意有些英语的语法换成日语怎么说，有些单词的日语表达又是怎样的然后记下来背熟，这样远比硬背单词要有效率的多。这里推荐几本在日本人圈子里评价比较高的英翻日书籍：

1、関正生の『英語長文ポラリス』系列

2、風早寛の『速読英単語　必修編』

 这两本书都是针对日本高中生考大学用的英语入试教材，对考大学院的人也一样适用。而且这两本书还根据大家想报考的学校档位分别出了适合该档位学习的书，这样也方便了大家提前了解志望校英语的大概难度从而更好的去练习。

总结：

 英语校内考一般是一个小时之内把它要求的划线部分的英语翻译成日语，也有部分学校允许考生带着纸质字典考试但基本上也没多大用处因为时间根本不允许你去查单词。所以这就要求大家在平时练习时要学着给自己定上时间，看看自己一个小时到底能翻译多少。还有就是翻译并不是说要精确到每个英语单词都要翻译出来，千万不要因为某个词不知道日语该咋说就着急就放弃，英语考的是我们的阅读理解并非考我们是不是单词都认识，只要我们明白这句话想说的是什么然后能用日语流畅的翻译出来就行了，千万不要去抠字眼这样就得不偿失。

版权声明：本网页所呈现内容为原作者学习谷教育集团所有，未经原作者允许不得转载本文内容，否则将视为侵权，违者必究！